Друзья, неожиданно для нас самих оказалось, что текущий, торжественный, космический, но далеко не самый яркий номер «Б+К» был определен как последний. У нас было еще много идей, мы много чем хотели бы поделиться с читателями, но руководство определило так, а не иначе, и мы не вправе судить власть имущих.

Возможно, издание будет иметь не ежедневное, но ежемесячное или онлайн продолжение, но в том виде, который был знаком многим поколениям нижегородцев на протяжении последнего года или даже всех 16 лет своей истории, газета перестанет существовать однозначно.

Этот, последний, год, был сложный и удивительный, ведь он позволил нам преодолеть устаревшие нормы печати и профессиональные стереотипы, обрести новый стиль, новых авторов, новых читателей, новую жизнь и второе дыхание; пережить несколько непопулярных управленческих решений, руководителей и переездов. Как редактор издания на всем протяжении этого процесса, я могу сказать: «Feci, quod potui, faciant meliora potentes» («Я сделал все, что мог; пусть, кто может, сделает лучше»).

Мне жаль, что в современной суровой экономической реальности у дорогого моему сердцу проекта не нашлось защитников, а те, кто были таковыми назначены, решили не пачкать руки в газетной краске.

Я бы хотела извиниться перед каждым, кто ожидал от нас большего, перед партнерами, с кем мы вынуждены прекратить сотрудничество, перед рекламодателями, у которых мы не останемся в долгу, перед авторами, для которых мы были отличной творческой площадкой, перед коллегами, кто строил свою карьеру вместе с нами, и верил, что у нас все получится.

Напоследок поделюсь с вами популярным переводом моего любимого стихотворения Федерико Гарсиа Лорки:

И тополя уходят –
но след их озерный светел.
И тополя уходят –
но нам оставляют ветер.
И ветер умолкнет ночью,
обряженный черным крепом.
Но ветер оставит эхо,
плывущее вниз по рекам.
А мир светляков нахлынет –
и прошлое в нем потонет.
И крохотное сердечко
раскроется на ладони.

Без комментариев,
главный редактор «Б+К»
Людмила Серая